I realize this is territory already well-trod by Larissa on her previous blog, but I think it’s worth contributing a mixtape devoted to literature, poetry, and books in general relatively early in the life of From a High Horse. It’s not a secret that we’re very influenced by books around here, and intertextuality in whatever guise it comes is always a treat to discover and rediscover. The fact that pop songs are perfect vehicles for concise distillations of favourite books and stories has been put to use by many, many people…and I’m sure the list of songs inspired by literary works, whether explicitly or more obliquely indebted, would be nearly endless if one tried to catalogue them all. Relatedly, this list is nowhere near exhaustive of my favourite songs with literary connections, but it’s nice to save some for another day and playlist.
My last mixtape was inspired by a favourite childhood book, and that’s caused me to reflect on some of my favourite things to read, past and present. As a child I couldn’t get enough of stories featuring 19th and 20th century girls and their adventures – I adored the Betsy-Tacy series, almost everything related to Laura Ingalls Wilder and her daughter, Rose Wilder Lane, and I loved the work of Frances Hodgson Burnett and Louisa May Alcott. Almost equally revered were fantasy books of all kinds: I loved Madeleine L’Engle, The Indian in the Cupboard series, The Phantom Tollbooth, Kit Pearson’s books but particularly Awake and Dreaming, and The Chronicles of Narnia. I also desperately wanted to be Harriet the Spy, or at least Laura the Spy (sadly it doesn’t have the same ring). Some children’s books I missed when I was actually a child and have read as an adult, leading to the pretty huge variety of literature I consume now, or try to consume (it’s often a source of frustration to me that my rather slow reading pace isn’t conducive to reading all the books I have yet to discover). Having an English degree, some of my favourites have been introduced to me by past professors for literature classes, like Ali Smith’s Girl Meets Boy, Hiromi Goto’s The Kappa Child, and Arundhati Roy’s The God of Small Things. And of course, what I read isn’t always literature: I’ve read some amazing rock biographies, cultural histories, and occasionally travel books (Paul Theroux’s, anyway). I’m not nearly as well-read as I’d like to be, but at least I have that essential requirement: an ongoing and unabated curiosity (as well as a sometimes manic compulsion to fill every available space with books. Just their presence in my home soothes and thrills me).
It strikes me that a lot of works referenced here are modern and postmodern, which is definitely indicative of my reading tastes. I’m certainly drawn to songs about books I’ve read and loved, like “The Crying of Lot G”, “Now My Heart is Full”, and “Patrick Bateman” (okay, love is definitely too strong a word and too simple an emotion for how I feel about American Psycho). Anyway, when songwriters rehash the works they’ve been influenced by in their own words, it provides a usually very interesting and useful glimpse into someone else’s interpretation of a story. For me, though, the most exciting thing about songs that reference books is their indication that these stories have as much impact on other people as they do me; that we’ve read the same words and been transformed by them. As the character Hector says in The History Boys: “The best moments in reading are when you come across something – a thought, a feeling, a way of looking at things – that you’d thought special, particular to you. And here it is, set down by someone else, a person you’ve never met, maybe even someone long dead. And it’s as if a hand has come out, and taken yours.”
David Bowie – 1984 (References George Orwell’s Nineteen Eighty-Four)
Morrissey – Now My Heart is Full (References Graham Greene’s Brighton Rock)
Decemberists – Billy Liar (References Keith Waterhouse’s Billy Liar)
Kate Bush – Wuthering Heights (References Emily Brontë’s Wuthering Heights)
The Cure – Killing an Arab (References Albert Camus’s The Stranger)
The Divine Comedy – The Booklovers (References a huge chunk of influential writers and characters)
Mastodon – Blood and Thunder (References Herman Melville’s Moby Dick)
Momus – The Lady of Shalott (References Alfred, Lord Tennyson’s The Lady of Shalott)
Manic Street Preachers – Patrick Bateman (References Bret Easton Ellis’s American Psycho)
The Field Mice – So Said Kay (References Jane Rule’s Desert of the Heart)
Ra Ra Riot – Each Year (References Harper Lee’s To Kill a Mockingbird)
The Hold Steady – Stuck Between Stations (References Jack Kerouac’s On The Road)
Patrick Wolf – To the Lighthouse (References Virginia Woolf’s To The Lighthouse)
Rufus Wainwright – Grey Gardens (References Thomas Mann’s Death In Venice)
Joy Division – Colony (References Franz Kafka’s In The Penal Colony)
Yo La Tengo – The Crying of Lot G (References Thomas Pynchon’s The Crying of Lot 49)
Siouxsie and the Banshees – Something Wicked (References Shakespeare’s Macbeth)
Bang Bang Machine – Geek Love (References Katherine Dunn’s Geek Love)
The Gaslight Anthem – Great Expectations (References Charles Dickens’ Great Expectations)







